《凿壁借光》原文及翻译、浏览练习题及答案

  凿壁借光《西京杂记》

  【原文】

  匡衡好学而烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,发书映光而读之。邑人大年夜姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人慨叹,资赐与书,遂成大年夜学。

  【译文】

  匡衡勤奋好学,但家中没有烛炬照明。邻家有灯烛,但光明照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光明,让光明照在书下去读。同亲有个大年夜户人家叫文不识的,是个有钱的人,家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工,又不要报答。主人认为很奇异,问他为甚么如许,他说:“我欲望能掉掉落你家的书,通读一遍。”主人听了,深为慨叹,就把书借给他读。因而匡衡成了大年夜学问家。

  【浏览练习】

  1. 说明以下句中加点的词。

  ①邻居有烛而不逮 ②衡乃与其佣作

  ③资赐与书 ④遂成大年夜学

  2. 翻译下面的句子。

  ①衡乃穿壁引其光,以书映光而读之

  译文:

  ②衡乃与其佣作而不求偿

  译文:

  3.与句中“资赐与书”中“以”字的用法相反的一项是( )

  A.以俟夫不美观人风者得焉 B.不以物喜,不以己悲

  C.何故战 D.必以分人

  4.出自这个故事的一个成语是 ,从字面上看,这个成语的意思是

  ,现在用这个成语刻画

  (用四字短语作答)

  答案:1.①到,及②雇用③供应,资助④大年夜学问 2.见译文 3.D4.凿壁借光;凿开墙壁,借邻居家的灯光(读书好学苦读。

  浏览下面的文字

  文学的看法是多方面的,但主要的看法内容照样人。一个时代的文学可以反应这个时代的政治、经济、文明等各个方面的状况,这各个方面的状况其实都是人的状况。文学成为人用来倒映自身的镜子。从这个意义上看,文学界的汗青就是人的自我看法的汗青。

  在古希腊的文学中可以看到古希腊人关于人的不美观念。古希腊人对人充满着掉望的信心,认为人同神是相通的,人在魂魄和肉体两个方面都能到达像神一样完美。他们肃静地宣布,“人是万物的标准”(普罗泰戈拉语),“人是第一主要的”(伯里克利语)。因此,正如希腊神话里的神都具有兽性一样,《荷马史诗》中的人也无不放射着神性的光荣。那些人世的豪杰们,不管是奥德修,照样阿喀琉斯,都有着超人的聪明和强壮的体格,他们勇于同神斗智、同神搏力,在神的眼前也绝不减色。《荷马史诗》所奏响的正是如许一曲赞誉人的意志、力量和聪明的颂歌。

上一篇:昔日股市行情剖析丙烯酸、在线游览、中船系、 下一篇:没有了
  • 版权声明:内容来自互联网不代表本站观点,2020-03-12发表于 往期回顾栏目。
  • 转载请注明: 《凿壁借光》原文及翻译、浏览练习题及答案| 往期回顾 +复制链接